Ako te kauè zadovoljava, možeš ostati ovde koliko god poželiš.
Se ti accontenti di dormire sul divano potrai stare qui per quanto vorrai.
Imaš otvoren poziv kad god poželiš.
Sarai sempre il benvenuto nella mia casa.
Koristeæi svoju maštu, iz slika koje si voleo kreiraš šta god poželiš.
Dalla tua immaginazione, da tutto ciò che vuoi.
Ubiješ li mojega brata, dat æu ti što god poželiš.
E se ammazzi mio fratello, diventerai ricco.
I znaš, možeš da mi vratiš moje stvari, kad god poželiš.
Puoi restituirmi la mia roba quando ti fa comodo.
Moæi æemo da doðemo u posetu kad god poželiš.
Possiamo ritornare qui a trovare gli amici tutte le volte che vogliamo.
Smiješ me èastiti veèerom, napiti i obrlatiti kad god poželiš.
Si, quale? Ti lascerò comprarmi la cena. Farmi ubriacare.
Možeš da kažeš šta god poželiš.
Puoi dire tutto quello che vuoi.
Mogu te odvesti gdje god poželiš.
Posso portarti dovunque tu voglia andare.
Možeš da radiš šta god poželiš.
Puoi fare tutto quello che ti pare!
Ne gubimo vreme svaðajuæi se kad ga možemo upotrebiti da radimo šta god poželiš.
Non sprechiamo la serata a discutere quando possiamo fare qualunque cosa tu voglia.
Možeš da budeš šta god poželiš.
Puoi diventare qualsiasi cosa tu voglia.
Izlazimo na sledeæoj stanici, pa možeš raditi šta god poželiš ali mi izlazimo, ok.
Scenderemo alla prossima fermata, tu puoi fare quello che vuoi... ma noi scendiamo alla prossima, okay.
Možeš forenzièare posalti kada god poželiš, ali ovaj neæu izgubiti.
Puoi mandare l'Unita' di Crisi dove vuoi, ma questo non lo perdero'.
Misliš da možeš doæi ovamo i uraditi šta god poželiš?
Pensi di poter venire qui e fare quel che diavolo ti pare?
Kad god poželiš zamijeniti mjesta, javi mi.
Se mai voleste fare cambio, fatemelo sapere.
I možeš da jedeš šta god poželiš, jer æeš izgledati kao Hindenburg u svakom sluèaju.
Dove se no? E potrai finalmente mangiare quello che vuoi, tanto assomiglierai comunque all'Hindenburg.
Znaš, dok ti ne vrate vozaèku možeš da raèunaš na mene da te vozim gde god poželiš.
Sai, finche' non riavrai la patente, puoi contare su di me per accompagnarti ovunque tu abbia bisogno di andare.
Ove lepe devojke æe ti doneti šta god poželiš.
Queste belle ragazze ti porteranno cio' che vuoi.
Možeš imati šta god poželiš, Sani.
Puoi avere tutto ciò che vuoi, Sonny.
Kad god poželiš svratiti, nazovi taj broj ili navrati.
Quando vuoi passare da me... chiamami, oppure passa direttamente.
Slobodno sse vrati u Camelot kad god poželiš.
Sentiti libero di tornare a Camelot quando vuoi.
Mislim, mogao bi da dobiješ "pušenje" kad god poželiš.
Potresti farti fare un pompino ogni volta che vuoi.
Imaju dobre vafle za tebe ili palaèinke, šta god poželiš.
Ti farebbero dei waffle o dei pancake. - Quello che vuoi.
Ti možeš uèiniti što god poželiš.
Sei bella... Puoi fare tutto quello che vuoi.
Ili u restoran, nešto da pojedemo, šta god poželiš.
O... o un ristorante, potremmo andare a mangiare, qualsiasi cosa tu voglia fare.
Rejčel, ti si prelepa devojka, i možeš da uradiš šta god poželiš.
Rachel, tu sei una donna bellissima, - e puoi fare cio' che vuoi.
Slobodno možeš da uèiš kad god poželiš.
Sentiti libera di fare le tue lezioni quando vuoi.
Valtere, kladim se da može naslikati šta god poželiš.
Walter, scommetto che sai dipingere qualsiasi cosa.
Kad æe biti gotovo, iæi æemo gdje god poželiš.
Quando sara' finita, andremo ovunque tu vorrai.
Mislim da možeš da budeš šta god poželiš.
Penso che puoi essere qualsiasi cosa vuoi essere.
Ne možeš ga pokvariti, tako da radi šta god poželiš.
Niente che tu faccia lo rompera', quindi fai quello che vuoi.
Možeš da doðeš da me posetiš kad god poželiš.
Puoi venire a trovarmi quando vuoi.
Znaš i sama da ti je dozvoljeno da si mrzovoljna, da možeš da kažeš šta god poželiš i da te nije briga za oseæanja drugih ljudi kada si bolesna?
Hai presente, quando sei malato, che ti è permesso essere scontroso, e... dire tutto quello che ti passa per la testa, e i sentimenti degli altri non contano?
Nazovi me ili navrati kad god poželiš.
Chiamami o passa a trovarmi quando vuoi.
Rekla je: "Mislim da možeš da uradiš šta god poželiš."
", mi disse. "Credo che tu possa fare tutto quello che desideri."
Uzmi šta god poželiš iz mog kofera.
Prendi dalla valigia tutto quello che vuoi.
4.064738035202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ti accontenti di dormire sul divano potrai stare qui per quanto vorrai. 